ภายหลังจากองค์การอนามัยโลก หรือ WHO ประกาศตั้งชื่อใหม่ให้โควิด-19 ชนิดกลายพันธุ์ ด้วยการใช้ตัวอักษรกรีก เชื่อว่าทุกคนน่าจะสงสัยว่า ทำไมต้องเปลี่ยนด้วย? แล้วชื่อใหม่ในภาษากรีกหมายถึงอะไร? วันนี้ มีค่า นิวส์ รวบรวมมาให้ทุกคนเข้าใจได้ง่ายขึ้น ดังนี้
โควิด-19 ชนิดหลายพันธุ์ เกิดขึ้นเมื่อไหร่
พบการระบาดครั้งแรก ในหลายประเทศ เช่น สหราชอาณาจักร แอฟริกาใต้ และอินเดีย ทำให้มีการเรียกชื่อกันตามประเทศที่ตรวจเจอ เช่น สายพันธุ์อังกฤษ สายพันธุ์บราซิล และสายพันธุ์อินเดีย
แล้ว….ทำไมต้องเปลี่ยนชื่อ
เนื่องจากมีประเทศที่ถูกอ้างชื่อ ออกมาคัดค้าน การเรียกชื่อในลักษณะนี้ ทั้งที่องค์การอนามัยโลก ยังไม่เคยใช้ชื่อเรียกเช่นนั้น
>> เรื่องนี้ มาเรีย ฟาน เคอร์โคฟ หัวหน้าด้านเทคนิคโควิด-19 ของ องค์การอนามัยโลก หรือ WHO ระบุว่า “ในวิกฤตของโลกที่เผชิญกับการระบาดโควิด-19 ไม่ควรมีประเทศไหนถูกประณาม สำหรับการตรวจพบและรายงานเรื่องไวรัสกลายพันธุ์” เลยต้องมีการเปลี่ยนชื่อใหม่ เป็นตัวอักษรกรีก
วัตถุประสงค์
1.เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำ ช่วยให้ประชาชนพูดคุยกันด้วยภาษาที่ง่ายขึ้น
2.ใช้เรียกชื่อ นอกแวดวงวิทยาศาสตร์
3.ช่วยไม่ให้ประเทศ หรือ สถานที่ใด ถูกมองว่า เป็นต้นตอการระบาดของเชื้อโรคโควิด-19 สายพันธุ์นั้นๆ
ขั้นตอนการตั้งชื่อใหม่
ตั้งชื่อตามตัวอักษรกรีก แบ่งเป็น 2 กลุ่ม ประกอบด้วย
1.กลุ่มเชื้อกลายพันธุ์ที่น่ากังวล (Variants of Concern หรือ VOC) คือ แพร่ระบาดได้ง่ายขึ้น หรือ ทำให้วัคซีนมีประสิทธิภาพลดลง มีชื่อตามอักษรกรีก ดังนี้
ชื่อเดิม : สายพันธุ์สหราชอาณาจักร (B.1.1.7) ชื่อใหม่ : อัลฟา (Alpha) หรือ สัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ มีค่า = เลข 1
ชื่อเดิม : สายพันธุ์แอฟริกาใต้ (B.1.351 ) ชื่อใหม่ : เบตา (Beta) หรือ สัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ มีค่า = เลข 2
ชื่อเดิม : สายพันธุ์บราซิล (P.1) ชื่อใหม่ : แกมมา (Gamma) หรือ สัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ มีค่า = เลข 3
ชื่อเดิม : สายพันธุ์อินเดีย (B.1.617.2 ) ชื่อใหม่ : เดลตา (Delta) หรือ สัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ มีค่า = เลข 4
2.เชื้อกลายพันธุ์ที่น่าสนใจ หรือ น่าจับตา (Variants of Interest หรือ VOI) มีชื่อตามอักษรกรีก ดังนี้
ชื่อเดิม : สายพันธุ์สหรัฐอเมริกา (B.1.427/429 ) ชื่อใหม่ : เอปไซลอน (Epsilon) หรือ สัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ มีค่า =เลข 5
ชื่อเดิม : สายพันธุ์บราซิล (P.2) ชื่อใหม่ : ซีตา (Zeta) หรือ สัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ มีค่า = เลข 7
ชื่อเดิม : สายพันธุ์พบในหลายๆ ประเทศ (B.1.525) ชื่อใหม่ : อีตา (Eta) หรือ สัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ มีค่า = เลข 8
ชื่อเดิม : สายพันธุ์พบในฟิลิปปินส์ (P.3) ชื่อใหม่ : ธีตา (Theta) หรือ สัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ มีค่า = เลข 9
ชื่อเดิม : สายพันธุ์พบในสหรัฐอเมริกา (B.1.526) ชื่อใหม่ : ไอโอตา (Iota) หรือ สัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ มีค่า = เลข 10
ชื่อเดิม : สายพันธุ์พบในอินเดีย (B.1.617.1) ชื่อใหม่ : แคปปา (Kappa) หรือ สัญลักษณ์ในคณิตศาสตร์ มีค่า = เลข 20
ทั้งนี้ องค์การอนามัยโลก หรือ WHO ยังเรียกร้องให้รัฐบาล สื่อ และประชาชนในประเทศต่างๆ ใช้ชื่อไวรัสชนิดกลายพันธุ์ ที่ตั้งขึ้นใหม่ด้วยอักษรกรีกนี้ โดยงดใช้ชื่อทางวิทยาศาสตร์ และชื่อประเทศที่พบเชื้อไวรัสชนิดกลายพันธุ์ในการสื่อสาร
มีค่า นิวส์ หวังว่า จะช่วยให้ทุกคนเข้าใจเรื่องดังกล่าวมากขึ้น และจดจำชื่อใหม่ของโควิด-19 ชนิดกลายพันธุ์ได้อย่างถูกต้อง ส่วนแอดมินขอตัวไปท่องชื่ออักษรกรีกนี้ ให้ขึ้นใจก่อน
ที่มา : https://www.bbc.com/thai/international-57314235